Einstürzende Neubauten: Youme and Meyou.
Blixas Englisch ist so übel wie das von Boa, der Text ist hölzern und der Titel dezent albern (obwohl die Beobachtung schön ist), but still… great music. Anklänge von den Beatles, vielleicht mehr noch von den Legendary Pink Dots (deren Englisch ja auch immer so herrlich off war). Eine kleine, ruhige Miniatur, die zeigt, wie weit die Neubauten sich entwickelt und von ihren Wurzeln weg-entwickelt haben.
They build a ship each wintertime for launch to sea before the storm
They don’t just go from A to B
they go around and come around again
’cause out there’s always a construction site
a Starbucks and
yet another Gugenheim
Youme knows what Meyou wants
Meyou knows what Youme wants
and it’s granted
No more tassels on the hotel key
a phone line, a laptop
and a box of tangerines
They turn houses into homes
where earthquakes live with car alarms
mature mild-mannered catastrophes
They gift each other a thousand names
and take them off, take them off again
like excessive jewelry
Youme knows what Meyou wants
Meyou knows what Youme wants
and it’s granted
They defend each other against the past
if the future isn’t bright at least it’s colorful
so burn the ship come spring
They fail, fail and try again
fall off a cliff, succeed, and fall, fall again
They have proven quite effectively
that bumblebees indeed can fly
against the field’s authority
They invent each other ever anew
still they won’t have a different view
of everyone or anything
Defend themselves against the whims of fate
question the statistics, accelerate
the status quo, deny the rules of gravity
But they don’t use the word
once dropped it might break
They do not say that they have loved
for who can say
We were killed yesterday
Youme knows what Meyou wants
Meyou knows what Youme wants
and it’s granted
22. Oktober 2005 18:28 Uhr. Kategorie Musik. Keine Antwort.
