Hier regt sich der Zwiebelfischli Bastian Sick im Spiegel gerade über die Anführungszeichenwut der Deutschen auf. Was alles gut und schön wäre, wenn nicht dieser Artikel – wie ja die gesamte Spiegel Online Site – seine Zitate komplett in Zollzeichen setzen würde. Sick schreibt hier permanent von Anführungszeichen und Gänsefüßchen – nur verwendet er sie nicht einmal, sondern nimmt stattdessen selbst die aber mal sowas von absolut falschen Zeichen. Schon etwas peinlich.
Man fühlt sich bei sowas immer wie ein alter Krieger auf dem Rückzug. Wie soll man den Studenten beibringen, daß korrekte Mikrotypographie absolut entscheidend ist, wenn jeder TV-Sender, einige Zeitungen, zahllose Broschüren und Werbemedien und sogar Magazine wie der e-Spiegel es permanent falsch vorleben? Dabei gibt es online nahezu keinen Grund zur Verwendung falscher Anführungszeichen (und onscreen im TV schon gar nicht). Wenn jemand die Verlotterung der deutschen Sprache veralbert, dabei aber selbst mit bestem Beispiel vorangeht… das tut schon weh.
16. Juni 2005 09:23 Uhr. Kategorie Stuff. Keine Antwort.
